Was machst’n eigentlich?
Wie? Na, ich sitze auf meiner Couch Recamiere und habe mein Macbook auf dem Schoß und…
Neee
Was?
Neee, was machst’n sonst? Du machst ja irgendwie gar nichts mehr. Find ich. So irgendwie. Man liest da gar nichts mehr.
Ich hab halt momentan keine Zeit fürs Bloggen.

Aber ein Buch. Ein Buch bringst Du doch wieder raus.
Na das […]

Jatifizierungsbereich | 6 Kommentare »

Pro Archia Poeta (Verteidigungsrede vor Gericht)
Cicero, der den griechischen Poeten Archias verteidigt,
sagt vieles über die Bildung,
die aus den Büchern der Poeten gewonnen wird.
Aber einige von denen, die seine Rede hören,
denken anders über die Bildung.
Also fährt Cicero fort:
Einige sagen:
„Was? Entbehren nicht viele berühmte Männer dieser Bildung,
die du durch Lob emporhebst/ aufs höchste preist?“
So ist es, ich […]

Krimskrams, Lateinübersetzungen vom "Studium Latinum" | 2 Kommentare »

Als sparsamer Mensch hat man ja so seine Not, wenn man einen Abenteuerurlaub machen will. Kadmandu, Extremwandern im Nepalesichen Hochgebirge, Indische Gangesschlammschlacht mit Asche von Toten zwischen den Zehen oder Safari mit Entführungsgarantie in der afrikanischen Wüste sind recht kostspielige Urlaubsmöglichkeiten. Allein die Impfungen, die man braucht, kosten eine Menge. Gut, die Aufregung und […]

Krimskrams, Und überhaupt... | 3 Kommentare »

Pro Archiam Poetam- Für den Dichter Archias (übliche Floskel bei Verteidigungsreden vor Gericht)
Marcus Tullius Cicero verteidigt mit dieser Rede den Poeten Archias, der von Grattius angeklagt wird:
Vielleicht fragt ihr mich, Richter:
„Warum, Marcus Tullius, verteidigst du diesen Archias?“
Ich verteidige ihn, weil ich ihm schon seit der Kindheit Dank schulde.
Also erfreut es mich, dass ich ihm helfen […]

Krimskrams, Lateinübersetzungen vom "Studium Latinum" | 2 Kommentare »

Marcus und Quintus spazieren mit Atticus
Über die Römer und Atticus Leben
Q: Warum lebst du nicht immer in Rom, sondern in Athen, oh Atticus?
Athen ist weit von Rom entfernt.
A: In Rom sind große Streitigkeiten.
Viele Einwohner fürchten die Ungerechtigkeiten von Feinden.
Verbrecherische Männer enthalten sich nicht der Ungerechtigkeiten gegen die Einwohner.
M: So ist es. Besonders in diesem letzten […]

Krimskrams, Lateinübersetzungen vom "Studium Latinum" | Kein Kommentar »

Marcus und Quintus spazieren mit Atticus
Über die Heimat von Marcus Tullius
A: Dieser Ort, oh Marcus Tullius, ist wirklich schön,
weil die Beschaffenheit dieses Ortes warhaft lieblich ist.
Zu recht wirst du durch diesen Ort erfreut, oh Freund.
M: Mich erfreut nicht nur die Schönheit
dieses Ortes, dieser Insel, jener Stadt,
dieser Gärtens, jener Häuser,
sondern auch eine anderer Grund.
A: Welcher ist […]

Krimskrams, Lateinübersetzungen vom "Studium Latinum" | 2 Kommentare »